译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏(zou)起古琴。
回来吧,那里不能(neng)够长久留滞。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
胡虏的箭雨一(yi)般射向宫阙(que),皇帝的车驾逃往四川。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
其一
仙人们(men)把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与(yu)王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于(yu)道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑(qi)着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
87、通:程乙本作“逋”,误。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
14.已:已经。(时间副词)