译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长(chang)(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声(sheng))搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神(shen)怪都惊得跳出水来。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
人生是既定的,怎么能成(cheng)天自怨自哀。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
心中烦躁抛石子(zi)驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去(qu)像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又(you)晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
长期被娇惯,心气比天高。
贵族世家的子弟能登(deng)上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
贪花风雨中,跑去看不停。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
入:照入,映入。