译文
春天来临了,小草又像(xiang)以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
船中载着千斛(hu)美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
那树林(lin)枝干纽结,茂茂密密。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可(ke)惜的是这鲜花经过露凋雨(yu)打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
11.千门:指宫门。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
迥:遥远。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此