译文
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思(si)贤(xian)访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰(qia)(qia)似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头(tou)源源不断地为它输送活水。
月亮还未照到我的书斋(zhai)前,先(xian)照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
惊:将梦惊醒。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。