译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
先望(wang)立功把勋建,后去朝拜君王面。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户(hu)人家,因世道乱离都各奔东西。
把鸡赶上了树端,这才听到有(you)人在敲柴门。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切(qie),说明您没有忘记(ji)我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地(di)想念您老人家的。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍(cang)苍。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
④等闲:寻常、一般。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
166、淫:指沉湎。