译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏(bai)也郁郁苍苍。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡(dang)不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
遍地铺盖着露冷霜清。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
满城灯火荡漾着一片春烟,
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
⒁辞:言词,话。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
(38)长安:借指北京。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
⑿悄悄:忧貌。