译文
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才(cai)能的人却埋没在低级职位中.
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤(xian)士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌(di)立功。可是我至今还未见到您呢。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要(yao)争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只(zhi)轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水(shui)湿透青衫衣襟!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑸幽:幽静,幽闲。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。