译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
涩滩的(de)(de)流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
一天拜访学宫,向东看到草(cao)树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约(yue)六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民(min)房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白(bai),人称谪仙。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
(10)敏:聪慧。
(16)百工:百官。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。