译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我懒得对镜梳(shu)妆打扮,是没有受宠。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的(de)灾难。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
响箭鸣叫着(zhuo)冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪(hong)亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好(hao)君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了(liao)模范形象。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
今天终于把大地滋润。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
白日真黑夜假谁去分辨(bian),从古到今的事无尽无休。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
多谢老天爷的扶持帮助,
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑾羁旅:漂泊流浪。
怪:对..........感到奇怪
雨:这里用作动词,下雨。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。