译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
无心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
魂魄归(gui)来吧!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上(shang)传鸣。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是(shi)那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
嫦(chang)娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
这兴致因庐山风光而滋长。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步(bu)锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵(qin)略和封建压迫的家园。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
其子曰(代词;代他的)
(15)岂有:莫非。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
6.含滋:湿润,带着水汽。