译文
江边的(de)城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金(jin)色秋山。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞(dong)庭湖。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
劝大家举杯为(wei)乐,喝醉了就什么都不知道了。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
一个美女,睡在水晶(jing)帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
阖(he)庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑵持:拿着。
法筵:讲佛法的几案。
(63)负剑:负剑于背。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
(30)禁省:官内。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
淑:善。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。