译文
实在是没人能好(hao)好驾御。
他(ta)们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
那些人把半匹红纱(sha)和一丈绫,朝牛(niu)头上一挂,就充当炭的价钱了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子(zi)准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老(lao)婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。