译文
征人(ren)去辽阳已经(jing)多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让(rang)人伤心欲绝。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
有壮汉也有雇工,
回乡的日期在何时,我(wo)(wo)惆怅不已泪落如雪珠。
天地变化巨大,吴国宫殿早(zao)已颓倒。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(4)领:兼任。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
复:再。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。