译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
厨房里(li)有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共(gong)有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊(a)!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
安贫乐俭是我一贯崇(chong)尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
湖岸(an)的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
⑩同知:职官名称,知府。
口:嘴巴。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
青冥,青色的天空。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。