译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没(mei)有第二个人能跟他相媲美,他也就(jiu)凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
偶尔到江边采摘白蘋,又随(sui)着女伴祭奠江神。
回到家进门惆怅悲愁。
野人额上刻花纹(wen)长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
满地的芦苇花和我一样老去(qu),人民流离失所,国亡无归。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
(48)至:极点。
⑸可怜:这里作可爱解。
③过(音guō):访问。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
录其所述:录下他们作的诗。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。