译文
可秋风不(bu)肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
乘坐着楼船(chuan)行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才(cai)开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临(lin),只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
其一
注释
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
宫沟:皇宫之逆沟。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
隽(jùn)俗:卓立世俗。