译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人(ren)诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工(gong)。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
祭五岳典(dian)礼如同(tong)祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居(ju)中。
不管风吹浪打却依然存在。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
有篷有窗的安车已到。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
京:京城。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
22.大阉:指魏忠贤。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
36、策:马鞭。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
20.为:坚守