译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己(ji)的盾,说:“我的盾坚固无(wu)比,没有什么东(dong)西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺(ci)您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
魂啊回来吧!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
妩媚:潇洒多姿。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
先驱,驱车在前。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。