译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重(zhong)吐芳馨。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南(nan)来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回(hui)家依然在亲(qin)人身边。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒(xing)不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑼二伯:指重耳和小白。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”