译文
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年(nian)的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号(hao)为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好(hao)天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青(qing)青麦浪。
我开着玩笑,同老妻谈(tan)起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送(song)老头皮”那首诗来为我送行。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
夺人鲜肉,为人所伤?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑬四海:泛指大下。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑤旧时:往日。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
岁晚:岁未。