译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余(yu)。
等待千年才等到(dao)与你(ni)相遇,你又为何独自前往?
我(wo)现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理(li):贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷(xian)荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧(cang)海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑴持:用来。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
194、弃室:抛弃房室。
⑵求:索取。