译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临(lin)河建造。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一(yi)夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼(yan)。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯(ku)桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破(po)人亡啊!翻译二
一年(nian)的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销(xiao)魂。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
②见(xiàn):出生。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。