译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
在亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周(zhou)瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
唐尧虞舜(shun)多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍(shu)楼看太白的兵气。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
万古都有这景象。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(38)悛(quan):悔改。
若:像。
1.讥议:讥讽,谈论。
53.距:通“拒”,抵御。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
(54)伯车:秦桓公之子。