译文
身居阳关万里外，不见一人往南归。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树(shu)，高险阴冷，山间的(de)(de)椒子儿坠落，把云朵染红。
终于被这片浮云挡住啊，下面就黑暗不见光彩。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为(wei)何都能守约如期？
天(tian)天寻欢作乐(le)忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
秋千上她象燕子身体轻盈，
天台士陈庭学君，会写诗。他由中书左司掾，屡次随从大将北征，颇有功劳，升任四川都指挥司照磨，从水路到了成都。成都，是四川的要地，扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后，凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹，诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所，庭学没有不去游历观览的。他既经游览，就必定写诗抒发感受，来记写那景(jing)物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙(miao)。过了三年，庭学依照惯例辞官归家(jia)，在京城和我会遇。他的精神更加饱满，言谈愈发宏壮，志向意趣益加高远，这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
（23）鬼录：死人的名录。
酒阑：酒尽，酒酣。阑：残，尽，晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”，裴骃集解曰“阑，言希也。谓饮酒者半罢半在，谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”，李善注曰“阑，犹晚也”。团茶：团片状之茶饼，饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种，比较名贵。欧阳修《归田录》卷二：“茶之品，莫贵于龙凤，谓之团茶，凡八饼重一斤。”
一气：指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑺玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
[42]稜稜：严寒的样子。
[12] 陆海：指地势高平、物产丰饶的地区，古代以陕西为“天下陆海之地”（《汉书·东方朔传》）。
⑴重（chóng崇）：又。这句是说行而不止。
(16)观：门阙。台：土筑高坛。