译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
简狄(di)深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
何不利用盛(sheng)时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜(cai)肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把(ba)枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄(zhuang),她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
274. 拥:持,掌握的意思。
涟漪:水的波纹。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑧堕:败坏。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。