译文
一位年过八十的老僧,从(cong)未听说过世间所发生的事情。
召公回答说:"你这(zhe)样做是堵(du)住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能(neng)开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞(zan)许的人还能有几个呢?"
只是失群孤飞(fei),毕竟叫人疑惧恐慌。
草木改变(bian)颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
作(zuo)客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
山上的树重重遮住了远望的视(shi)线,江流曲折就像九转的回肠。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
20. 笑:耻笑,讥笑。
② 离会:离别前的饯行聚会。
15. 觥(gōng):酒杯。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。