译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的(de)居所。
治理国家(jia)应(ying)该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是(shi)国家的栋梁(liang)之才。
隔着座(zuo)位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏(ping)障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
8.雉(zhì):野鸡。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
而:连词,表承接,然后
【病】忧愁,怨恨。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。