译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山(shan)(shan)峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘(piao)带纹丝不动。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
诸侯征战数百年(nian),天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
女子变成了石头,永不回首。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
云雾笼罩的朦胧之(zhi)月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
我是吴县人,来这个地方很多次(ci)。但是每次灵(ling)岩似乎都将幽境胜(sheng)景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
直:竟
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(31)杖:持着。