译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园(yuan)草地上。
浓郁的香气难(nan)以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
温柔的春风又(you)吹绿了大江南(nan)岸,可是(shi),天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
播撒百谷的种子(zi),
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
羁人:旅客。
4、机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。
89、外:疏远,排斥。
12.成:像。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”