译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
用宝(bao)刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(51)飞柯:飞落枝柯。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
4、犹自:依然。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。