译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来(lai)往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然(ran)中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
来堂前打枣(zao)我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
又如剪裁一条素(su)绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天(tian)上飘然下悬。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外(wai)的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所(suo)区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
天黑(hei)之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
宫殿院(yuan)庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⑴天山:指祁连山。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
7、第:只,只有