译文
东晋在这(zhe)里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
骏马隐藏起来看不(bu)到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定(ding)天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西(xi)天......
伯强之神居(ju)于何处?天地和气又在哪里?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方(fang)送了荔枝鲜果来。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
汉朝自建国到现在已是二(er)十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣(chen)贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。