译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地(di)归来。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不(bu)再像过去(qu)(qu)那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开(kai)启粮仓也不逃走。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
贪花风雨中,跑去看不停。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳(yuan)鸯放一起。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
(4)辄:总是。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”