译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
国(guo)内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念故国旧居。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
营州一(yi)带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之(zhi)所以沦落风尘,是为(wei)前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
曾(zeng)经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
“文”通“纹”。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
优游:从容闲暇。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。