译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
(在这里)左(zuo)右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
茫茫的草木,重(zhong)重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
④风烟:风云雾霭。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
①山阴:今浙江绍兴。
⑺西都:与东都对称,指长安。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⑥加样织:用新花样加工精织。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。