译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐(yin)约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大(da)街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳(er)畔空留下一串辚辚车声。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些(xie)升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活(huo)在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都(du)是有出息的达官贵人了。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地(di)往北飞。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉(liang)跄。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
⑿寥落:荒芜零落。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
吊:安慰
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。