译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭(ting)》遗曲。
北方(fang)边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李(li)斯,何如我在月下(xia)自由自在地倾酒行乐?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了(liao),争一张羊(yang)皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏(li)都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
为何时俗是那么的工巧啊?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
五内:五脏。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
①焉支山:在今甘肃西部。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
复:再,又。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。