译文
孙权刘(liu)备这样的(de)人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖(hu)海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱(dai) 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫(jiao),它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
头发遮宽额,两耳似白玉。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸(suan)枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
06、拜(Ba):扒。
峨峨 :高
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
⒁碧:一作“白”。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。