译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处(chu)教人吹箫?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
连你这个像谢安的山林隐者,也不(bu)(bu)再效法伯夷叔齐去采薇。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中(zhong)。
为了活命我经常到异地去避难(nan),如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
小院幽深寂静,我躺(tang)在竹席上,浑身清凉(liang);窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所(suo)以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
素:白色的生绢。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。