译文
骄纵飞扬的意气(qi)充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
一半作(zuo)御马障泥一半作船帆。
天(tian)气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上(shang)。韵译
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我自由自在,吟(yin)诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
世路艰难,我只得归去啦!
我对日(ri)复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以(yi)追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
废远:废止远离。
涵:包含,包容。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
士:隐士。