译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒(yan)穿(chuan)越着秘密松林。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
白露堂中满是杂草印迹,那(na)边红罗帐里绵绵深情。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽(jin)入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋(qiu)风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
有一个楚国人,既卖(mai)盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回(hui)答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑸后期:指后会之期。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(10)犹:尚且。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(55)朝:使……称臣(或朝见)。