译文
安好(hao)(hao)枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还(huan)顾得上花落叶枯。
山(shan)深林密充满险阻。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先(xian)驰骋。
灾民们受(shou)不了时才离乡背井。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
咸平二年八月十五日撰记。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
视:看。
⑴约客:邀请客人来相会。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。