译文
我因获罪而被贬为庶人,没有(you)可以去(qu)的地方,乘船在吴地旅行。起(qi)初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风(feng)雨昭陵。
其二
青午时在边城使性放狂,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏(shang)不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了(liao)。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”