译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食(shi)忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀(dao)勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
忽然听到你歌吟古(gu)朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂(kuang)风。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
《文王》佚名 古诗的风度庄重而恭敬,行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定,商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代,人数众多算不清。上帝既已降下意旨,就臣服周朝顺应天命。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
但:只不过
⑶壑:山谷。倏:一下子。
郭:外城。