译文
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落(luo)在征衣上。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
一会儿(er)(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我将回什么地方啊?”
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
限:屏障。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
57自:自从。
(6)节:节省。行者:路人。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
④来日:指自己一生剩下的日子。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。