译文
我居住在合肥南城赤阑桥之(zhi)西,街(jie)巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树(shu),在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
杜牧曾以优美的诗句把(ba)你赞赏,今若重来定会为你残破(po)而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋(qiu)天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离(li)别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
啊,哪(na)一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
犹带初情的谈谈春阴。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
今日生离死别,对泣默然无声;
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
绝:停止,罢了,稀少。
129、湍:急流之水。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑶汉月:一作“片月”。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
(36)阙翦:损害,削弱。