译文
白(bai)帝的(de)神力造就了华山的奇峰异景。
请你下马来喝(he)一杯酒,敢问朋友你要去何方?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱(ling)被,任那水沉香的香气沉晕。但此时(shi)自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
白兔捣成的仙药,到底是给谁(shui)吃的呢?
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
帝位禅于贤圣,普天莫不(bu)欢欣。
离别跟这样(yang)的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
(7)十千:指十贯铜钱。
(15)悟:恍然大悟
(22)及:赶上。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑵秋河:指银河。
⑥居:经过