译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的(de)(de)家乡,不知什么时候才能回到故土?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里(li)出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小(xiao)路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻(dong)溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空(kong)。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
小伙子们真强壮。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡(dan)旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
14得无:莫非
182、奔竞:奔走、竞逐。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”