译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫(gong)宝殿随水波无情的东流。回忆了它不(bu)知道多少次,每一次都久久的不能释然……
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客(ke)人下棋(qi),看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影(ying)漂浮。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
14.于:在
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
19.顾:回头,回头看。
徐:慢慢地。
16.看:一说为“望”。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⑴海榴:即石榴。