译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉(yu)壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以(yi)前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人(ren)们多不念旧恩,世情就是这样,一(yi)旦你衰(shuai)败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
大清早辞别著名的黄鹤楼。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑺百里︰许国大夫。
(19)届:尽。究:穷。